星期一, 6月 04, 2007

教授的話

老實說,教授應該是很奇怪的一種人吧

一年級時,某教授說,我給你們開了這麼多的原文書,目的不是要你們練英文,也不是裡面的知識,最重要的是,你們在研讀原文書之中,因為相互合作所培養出來的情感,讓你們全班成為一個整體。

二年級,另一個教授有一般英文教學的課程,他在辦公室說,有外國學生希望他用中文教學,但是,他不想,因為他認為這樣的話,外國學生就沒法瞭解音譯過來的中文外國名了,例如馬克斯。

沒有留言: